The Ballad Of Love And Hate (tradução)

Amor escreve uma carta, e manda para o ódio
"Minhas férias estão terminando
Chego em casa mais tarde
O tempo estava bom e o oceano, ótimo
E eu mal posso esperar para te ver de novo."

Ódio lê a carta e a deixa de lado
"Ninguém aqui liga se você vai ou se fica
Eu mal tinha percebido que você não estava
Se eu te ver ou não, tanto faz"

Amor canta uma canção enquanto navega pelo céu
A água parece mais azul através de seus lindos olhos
E todos sabem quando ela voa
E também quando ela pousa

Ódio mantêm a cabeça levantada e caminha pelas ruas
Cumprimenta todos os estranhos e sem rumo
E aperta a mão de todos os solitários que encontra
Com uma cara séria

Amor chega bem, com uma mala à reboque
Trazendo com ela todas as coisas boas que conhecemos
Uma razão para amar e uma razão pra crescer
Para confiar. Para ter esperanças. para se importar

Ódio senta sozinho no capô de seu carro
Sem prestar muita atenção à lua e as estrelas
Acabando devagarzinho com a última dose
Da bebida mais forte que você pode encontrar

Amor pega um táxi, um jovem dirige
Logo que ele a vê, esperança enche seus olhos
Mas logo vem as lágrimas, no final da corrida
Porque ele talvez nunca a veja de novo

O ódio chega em casa, sortudo por ainda estar vivo
Ele grita na calçada e dentro da garagem
O relógio da cozinha marcava 2:55
E o relógio da cozinha é lento

A amor ficou esperando, paciente e amorosa
Só querendo uma ligação ou algum outro sinal
De que aquele com que ela se preocupa, o que está fora de si
Irá voltar são e salvo para os braços dela

Ódio tropeça e se segura na porta
A cabeça pesada, olhando para o chão
Ele diz "amor, eu sinto muito", e ela diz "por que?
Eu sou sua, e é isso, tanto faz
Eu não devia ter me afastado por tanto tempo
Eu sou sua, e é isso, para sempre."

Você é minha, e é isso, para sempre

The Ballad Of Love And Hate (tradução)

Original

Avett Brothers